中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）主办的第九届“唐厚志大讲堂（TANG Lecture）”将于2025年9月16日下午16时30分举行。“唐厚志大讲堂”以中国仲裁事业的重要奠基人和开拓者唐厚志先生的名字命名，旨在弘扬仲裁理念、促进国际仲裁文化交流、推动国际仲裁发展。

The 9th TANG Lecture organized by China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) will be held at 16:30 on 16th September 2025. The TANG Lecture, named after Mr. Tang Houzhi, the prominent founder and pioneer of China’s arbitration cause, aims to publicize the concept of arbitration, promote cultural exchanges in international arbitration community and encourage the development of international arbitration.

本届唐厚志大讲堂邀请了最高人民法院审判委员会原委员，中国国际经济贸易仲裁委员会原副主任、顾问、专家咨询委员会主任委员费宗祎先生担任主讲嘉宾；同时邀请中国国际经济贸易仲裁委员会资深仲裁员、法国巴黎上诉法院律师、美国乔治城大学兼职教授、最高人民法院国际商事专家委员会委员陶景洲先生，以及中国国际经济贸易仲裁委员会资深仲裁员、外交学院教授、最高人民法院国际商事专家委员会委员卢松先生担任与谈人。中国国际经济贸易仲裁委员会副主任兼秘书长王承杰先生将担任本次活动主持人。

This year, TANG Lecture is honored to invite Mr. Fei Zongyi, former Member of the Adjudication Committee of the Supreme People’s Court of China, former Vice Chairman, Consultant and Director of the Expert Advisory Committee of CIETAC, to be the keynote speaker. Mr. Tao Jingzhou, Senior Arbitrator of CIETAC, Lawyer at the Paris Court of Appeal, France, Adjunct Professor of Georgetown University, Member of the International Commercial Expert Committee of the Supreme People’s Court of China, and Mr. Lu Song, Senior Arbitrator of CIETAC, Professor of China Foreign Affairs University, Member of the International Commercial Expert Committee of the Supreme People’s Court of China, are invited to be the commentators. Mr. Wang Chengjie, Vice Chairman and Secretary General of CIETAC, will be the moderator of the event.

本届“唐厚志大讲堂”将在北京国贸大酒店B1中国宴会厅（北京市朝阳区建国门外大街一号）现场举行，全程提供中英文同声传译。由于活动报名热烈，现场参会名额有限，特开通线上直播通道。欢迎扫描以下二维码线上参加本届“唐厚志大讲堂”。感谢您的关注与支持！

This year’s TANG Lecture will be held on-site at the B1 China Ballroom, China World Summit Wing, Beijing (No.1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing), with simultaneous interpretation in English and Chinese. Due to the enthusiastic registration for the TANG Lecture and the limited seats for on-site participation, the online live channel for the TANG Lecture is specially opened. Welcome to scan the following QR codes to participate in the TANG Lecture online. Thank you for your attention and support!

【视频号直播通道】