11月28日下午，中国国际经济贸易仲裁委员会（“贸仲”或“CIETAC”）和迪拜国际仲裁中心（“DIAC”）在阿联酋迪拜联合主办国际仲裁研讨会。本次研讨会围绕“与CIETAC和DIAC对话：国际仲裁与贸易趋势”的主题，邀请中国和中东地区仲裁实务专家展开专业研讨。阿联酋标志性企业负责人、主要律师事务所仲裁业务负责人、政府法务代表、中资律师事务所代表等近百人现场参会。

（会议现场）

贸仲副主任兼秘书长王承杰、DIAC执行主任Jehab Kazim出席研讨会并致辞。

（王承杰秘书长致辞）

王承杰秘书长在致辞中指出，伴随着《中阿关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》及一系列共建“一带一路”合作文件的签署，中阿在各领域深度合作，两国关系在更高水平、更宽领域、更深层次上不断发展。在此背景下，为落实中阿两国合作共识，服务中阿经贸发展需要，我们邀请到中阿仲裁法律实务专家，就国际仲裁和贸易趋势及相关热点问题进行交流，从不同视角展开对话，增加了解、加强合作，意义重大。贸仲是来自东方、服务全球的国际仲裁机构，其以仲裁为主的争议解决服务高度契合中阿合作“一个主轴、两翼、三个突破口”的顶层设计，在能源纠纷、贸易纠纷、工程纠纷及其上游的房地产纠纷和下游的机电设备纠纷等方面都具有丰富的国际商事仲裁经验，有国际化的规则、专家队伍和网络布局，有广泛的国际公信力和良好的裁决域外执行记录等作为保障，为中阿经贸主体提供公平、快速、高效的争议解决服务，服务中阿经贸高质量发展。他表示，贸仲此次与DIAC签署更新合作协议，旨在进一步加强机构合作和专业交流，贸仲期待与阿仲裁法律界携手，共同打造符合中阿法律文化和价值的争议解决生态圈，助力中阿共建“一带一路”合作行稳致远。

（Jehab Kazim执行主任致辞）

Jehab Kazim执行主任对贸仲代表团与DIAC联合举办国际仲裁研讨会表示欢迎和感谢，她表示，DIAC非常重视仲裁机构间的合作，这次与贸仲签署更新合作协议，期待与贸仲开展更广泛深入的合作与交流，共同促进仲裁制度在中东地区的推广和国际仲裁的发展。

（研讨会专业研讨环节：从左至右分别为王皓成副秘书长、Sally Kotb律师、Aarta Alkarimi律师、David Holloway律师、贾怀远律师和Bushra Ahmed律师）

研讨会专业研讨环节由KBH（DIFC）律师事务所合伙人、DIAC咨询委员会委员Bushra Ahmed律师主持。贸仲资深仲裁员、德恒律师事务所合伙人贾怀远，贸仲仲裁员、Al Tamimi & Co.律师事务所合伙人及讼辩部负责人David Holloway，Habib Al Mulla and Partners律师事务所仲裁业务负责人Sally Kotb，Chrysalis International Legal Advisors创始合伙人Aarta Alkarimi，贸仲香港仲裁中心副秘书长王皓成，分别从调解、文化差异、科技创新和人工智能等话题展开研讨，分享不同视角和经验。

（会场交流与互动）

与会代表在提问环节还就两大法系的不同传统对审判方式、案件管理模式的影响等问题与研讨嘉宾进行了互动交流。与会代表普遍认为，参加本次研讨会收获颇丰，增进了对中阿仲裁法律制度特别是争议解决情况的了解，有利于加强中阿仲裁法律界的交流与合作。会议取得圆满成功。